Calculating the impact of student loans on retirement savings